Agents IA pour PME · EG Conseil NumériqueAI agents for SMBs · EG Conseil Numérique

Émile
Girard

Je bâtis des agents IA qui font du vrai travail de bureau dans les PME : préparer une facture, mettre le CRM à jour, relancer un dossier. Vous gardez le dernier mot.I build AI agents that do real office work in small and mid-sized businesses: drafting an invoice, updating the CRM, following up on a file. You keep the final say.

ÉMILE GIRARD · EG CONSEIL NUMÉRIQUE Émile Girard, bras croisés, en noir et blanc
Ce que je faisWhat I do

Des agents IA qui travaillent pour vrai.AI agents that actually do the work.

Un agent IA, c'est un collègue logiciel qui s'occupe de la paperasse : il prépare la facture, met le CRM à jour, relance le dossier qui dort depuis trois semaines. Rien ne se fait dans votre dos : quand c'est prêt, il vous montre son travail et attend votre oui.An AI agent is a software colleague that handles the paperwork: it drafts the invoice, updates the CRM, chases the file that's been sleeping for three weeks. Nothing happens behind your back: when it's ready, it shows you its work and waits for your yes.

J'en conçois et j'en fais tourner depuis 2026 dans une vraie PME, avec de vrais clients et de vraies factures. En production, tous les jours.I've been designing and running them since 2026 in a real business, with real clients and real invoices. In production, every day.

Avant, j'ai passé 25 ans à bâtir des sites web et des produits numériques. Assez longtemps pour me méfier des projets techno qui brillent en présentation et s'éteignent le lundi matin.Before that, I spent 25 years building websites and digital products. Long enough to be wary of tech projects that shine in the demo and go dark on Monday morning.

Ce que je bâtisWhat I build

Deux choses, dans cet ordre.Two things, in this order.

D'abord l'outil qui rassemble vos données. Ensuite l'équipe d'agents qui travaille dessus.First the tool that brings your data together. Then the team of agents that works on it.

1 · LA PLATEFORME1 · THE PLATFORM

Une stratégie de gestion de l'information faite pour votre entrepriseAn information management strategy built for your business

Quand aucun logiciel du commerce ne colle à votre façon de travailler, j'en bâtis un sur mesure : clients, catalogue, commandes, facturation, base de connaissances. Tout est au même endroit, et chaque fonction est accessible par une API.When no off-the-shelf software fits the way you work, I build one to measure: clients, catalogue, orders, billing, knowledge base. Everything lives in one place, and every function is available through an API.

Ce dernier point compte. Un agent IA ne travaille que sur ce qu'il peut lire et modifier. Une plateforme bâtie comme ça est prête pour les agents dès le premier jour.That last part matters. An AI agent can only work on what it can read and change. A platform built this way is ready for agents from day one.

Sur mesureBuilt to measureAPIVos données au même endroitYour data in one placePrête pour les agentsAgent-ready
En production dans une PMEIn production in an SMB
PLATEFORMEPLATFORM CRM Catalogue CommandesOrders FacturationBilling ConnaissanceKnowledge ContenuContent tout au même endroitall in one place API REST AutomatisationAutomation flux & intégrationsflows & integrations Application mobileMobile app terrainfield Agents IAAI agents travail de bureauoffice work
Vos données sont au même endroit. L'API les ouvre à vos automatisations, à votre application mobile et à vos agents IA.Your data lives in one place. The API opens it to your automations, your mobile app and your AI agents.
2 · L'ÉQUIPE D'AGENTS2 · THE AGENT TEAM

Un agent par employé, une seule mémoire pour tousOne agent per employee, one memory for all

Chaque employé peut avoir son agent IA. Le piège : quarante agents qui apprennent chacun de leur côté, c'est quarante versions de la vérité.Every employee can have their own AI agent. The trap: forty agents each learning on their own means forty versions of the truth.

Je relie ces agents à une mémoire commune. Les règles sont les mêmes pour tous. Ce qu'un agent apprend profite à toute l'équipe, une fois validé par un humain. Ce qui est confidentiel reste sur le poste de la personne.I connect those agents to a shared memory. The rules are the same for everyone. What one agent learns benefits the whole team, once a human has approved it. What's confidential stays on that person's workstation.

L'équipe que je fais tourner aujourd'hui compte plus de 10 agents, qui se partagent plus de 95 outils. Le logiciel derrière s'appelle Venabili.The team I run today has more than 10 agents sharing more than 95 tools. The software behind it is called Venabili.

Un agent par employéOne agent per employeeMémoire communeShared memoryMêmes règles pour tousSame rules for allLe confidentiel reste localConfidential stays local
En production · système privéIn production · private system
MÉMOIRE COMMUNESHARED MEMORY règles · garde-fousrules · guardrails mémoire · leçonsmemory · lessons la même pour tousthe same for all VOS ÉQUIPESYOUR TEAMS Employé A · agentPerson A · agent Employé B · agentPerson B · agent Employé C · agentPerson C · agent Employé D · agentPerson D · agent confidentiel reste localconfidential stays local les règles descendent ↓rules flow down ↓ les leçons validées remontent ↑approved lessons flow up ↑
Les règles descendent vers chaque agent. Les leçons validées remontent vers la mémoire commune. Le confidentiel reste local.Rules flow down to every agent. Approved lessons flow up to the shared memory. What's confidential stays local.
Travailler ensembleWorking together

Trois façons de travailler avec moi.Three ways to work with me.

Agents IAAI agents

Votre premier agentYour first agent

On part de ce qui compte pour vous : une tâche qui vous coûte du temps, un livrable à bonifier, une veille stratégique, une décision à mieux éclairer. Je bâtis l'agent qui s'en charge, branché sur vos outils. Vous approuvez ce qui sort.We start from what matters to you: a task that eats your time, a deliverable you'd like to take further, strategic monitoring, a decision that deserves better information. I build the agent that handles it, connected to your tools. You approve what goes out.

PlateformePlatform

Une gestion de l'information sur mesureInformation management, built to measure

Vos données sont éparpillées entre trois logiciels et douze fichiers Excel ? Je les réunis en un écosystème de contenu cohérent, prêt pour vos agents.Is your data scattered across three apps and twelve Excel files? I bring it together into one coherent content ecosystem, ready for your agents.

FormationTraining

Formation, conférence et gestion du changementTraining, talks and change management

J'explique l'IA et les agents à des équipes et à des directions, en salle de cours comme en conférence, puis j'accompagne le changement quand les agents entrent dans le quotidien. Sans jargon, avec des exemples tirés du vrai travail.I explain AI and agents to teams and executives, in the classroom and on stage, then help people through the change as agents become part of their day. No jargon, with examples from real work.

MON OFFRE AGENTIQUEMY AGENTIC OFFER

Des agents IA pour votre PME ? L'offre complète est chez Seldon.AI agents for your business? The full offer lives at Seldon.

Seldon est une marque d'EG Conseil Numérique inc.Seldon is a brand of EG Conseil Numérique inc.

Visiter seldon.caVisit seldon.ca
ANS DANS LE NUMÉRIQUEYEARS IN DIGITAL
IN MEMORIAMPaix à leurs serveurs.May their servers rest in peace.
  • HumourQc.com, capture de janvier 2007
    HumourQc.com 1999-2008

    L'un des premiers blogues au Québec, avec un billet d'humour tous les jours. La référence en humour francophone sur le web pendant près d'une décennie.One of Québec's very first blogs, with a humour post every single day. The go-to site for French-language humour on the web for nearly a decade.

  • Fanatique.ca, capture de février 2007
    Fanatique.ca 2006-2008

    Une communauté de fans de sport où des dizaines de futurs journalistes ont fait leurs premières armes avant de devenir des professionnels de l'information.A sports fan community where dozens of future journalists cut their teeth before going pro.

  • Instamobile.ca, capture d'octobre 2015
    Instamobile.ca 2011-2014

    Une ambition : démocratiser l'innovation. Un genre de Wix pour les sites mobiles de PME.One ambition: democratize innovation. A sort of Wix for small-business mobile sites.

Le parcoursBackground

J'ai bâti mes premiers sites web à l'adolescence et je les ai vendus en 2008. J'ai fondé Instamobile. Chez Québecor, j'ai refait les sites de TVA Sport et de TVA Nouvelles, puis bâti la pratique de Performance numérique, que j'ai eu l'occasion d'enseigner à HEC. Chez Fizz, j'ai dirigé le produit et l'acquisition. Ensuite, à la Banque Nationale : stratégie et innovation numériques, développement en IA.I built my first websites as a teenager and sold them in 2008. I founded Instamobile. At Québecor, I rebuilt the TVA Sport and TVA Nouvelles websites, then built the Digital Performance practice, which I had the chance to teach at HEC. At Fizz, I led product and acquisition. After that, at National Bank: digital strategy and innovation, and AI development.

Me joindreGet in touch

Une tâche qui vous tape sur les nerfs ?Got a task that drives you up the wall?

Écrivez-moi. On regarde ensemble si un agent peut la prendre.Write to me. We'll see together whether an agent can take it on.

info@emilegirard.com

Grand Montréal et à distanceGreater Montréal and remote

SELDON Votre entreprise veut sa propre équipe d'agents IA ?Want your own team of AI agents? Seldon conçoit et opère des équipes d'agents IA pour les PME du Québec. Vous gardez le dernier mot, vos gens font du meilleur travail.Seldon designs and runs AI agent teams for Québec businesses. You keep the final say, your people do better work. Découvrir seldon.caVisit seldon.ca